Our sample contract templates are not one-off drafts. They have been developed and refined over many years and benchmarked against agreements from leading law firms in Thailand. These contracts are regularly updated and registered with the relevant authorities.
Clause Title (English) | Clause Title (Thai) |
---|---|
Land Lease Agreement | สัญญาเช่าที่ดิน |
Purpose of the Lease | ข้อกำหนดการเช่า |
Rent and Payment | ค่าเช่าและการชำระเงิน |
Lease Term | ระยะเวลาการเช่า |
Registration of Lease | การจดทะเบียนการเช่า |
Lessee’s Covenants | ข้อผูกพันของผู้เช่า |
Lessor’s Covenants | หน้าที่ของผู้ให้เช่า |
Limitation of Liability | ข้อจำกัดความรับผิดของผู้ให้เช่า |
Sublease and Assignment | การเช่าช่วงและการโอนสิทธิการเช่า |
Termination and Default | การผิดสัญญาและการสิ้นสุดของสัญญา |
Succession | การตกทอดของสัญญา |
Indemnity and Waiver | การชดใช้ค่าเสียหาย |
Notices | การบอกกล่าว |
Entire Agreement | การเป็นสัญญาทั้งหมด |
Language | ภาษา |
Miscellaneous | ข้อกำหนดอื่น ๆ |
Governing Law | กฎหมายที่ใช้บังคับ |
Ready to download? Click the Order It button and follow the secure checkout to receive your complete lease agreement package.